proprietary software
美 
英
英漢解釋
例句
For one thing, the information might be stored in a database or other proprietary software that varied among organizations.
首先，信息可能存儲在數據庫，或其他所有權軟件中，而各組織所采用的又各不相同。
The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker.
容易的選擇是加入私有軟件世界，簽署保密協議并承諾不去幫助我的黑客伙伴。
It was crucial that WIPO programs did not de-jure or de-facto mandate any of these activities in favor of proprietary software.
WIPO的計劃不在權利上或事實上把這些活動中的任何一項委托給所有權軟件至關重要。
It seems to be a clear indication of the dangerous influence of the lobbies of proprietary software manufacturers on the commission.
這似乎是對私有軟件制造商的大堂危險的影響，委員會明確指示。
we have decided to turn your improved version into a proprietary software product.
我們已經決定把你的改進版本添加到專有軟件產品里了。
To be sure, the upfront cost of proprietary software is higher (although open-source programs are not always free).
肯定地說，專屬軟件的先期費用更高（盡管開放源碼程序并不總是免費的）。
Because someone not understanding the bigger gestalt will switch back to proprietary software as quickly as he or she tried Free Software.
因為一個不了解這較大形態〔的「整體」概念〕的人，將會如同他或她嘗試自由軟件般地快速，切回（switchback）〔使用〕私權軟件。
Proprietary software vendors can be more agile and can concentrate capital faster and more efficiently, he said.
他說，專有軟件供應商有時更加敏捷，可以更加迅速和有效地專注于資金。
The company markets this proprietary software through its wholly owned software subsidiary, Merak.
公司經由其完全所有的軟件子公司，Merak，來銷售該專用軟件。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
但不久后一群公司發現售賣專用軟件是一筆有利可圖的生意。
This at least makes it harder for Free Software to gain also a short-term, technical advantage over proprietary software.
這樣至少會使得自由軟件更難取得短期的，超越私權軟件的技術優勢。
The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
專有軟件模型的基本問題不在于萬惡的所有權或者貪婪的系統商。
An aging desktop with proprietary software and siloed communication might not be the best starting point for this initiative.
帶有專利軟件和筒倉化通信的老化計算機并不是這個計劃的最佳出發點。
At any rate, together these sources create a more active, more demanding set of users than is found in proprietary software.
至少，集合這些資源創造了一批更活躍、更苛刻的用戶，而這在私有軟件里是不可能的。
So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.
所以我建議海盜黨的綱領規定在專有軟件二進制代碼發布的時候托管專有軟件的源代碼，放在一個有附件的契約里。
It has profound conflict with current proprietary software system and its ideology.
它與現行的軟件私權體制及其意識形態發生著沖突。
Apple has always been very protective over their proprietary software.
蘋果一向重視保護自己的版權軟件。
It's possible to use proprietary software on EC2, but the elastic nature of EC2 makes open source software very attractive.
可以在EC2上使用專有軟件，但是EC2的彈性使開放源碼軟件非常有吸引力。
It needs to stay open at all costs, there is no place for proprietary software.
它需要不惜一切代價保持開放，這里沒有專有軟件的容身之地。
However, they still feel that the value of their investment is not being fully achieved from proprietary software.
可是，他們仍然認為，他們投資的價值無法從專有軟件中完全實現。
This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.
這個對自由軟件的明顯的例外可以制衡對專有軟件的有效例外。
Unsatisfactory protection of Free Software creates an imbalance favoring proprietary software.
自由軟件的不符合要求的保護（Unsatisfactoryprotection）創造了一個贊同私權軟件的不均衡狀態。
The previous control platform used on these systems consisted of PC-based computer numeric control (CNC) running on proprietary software.
此前，應用于這些系統的控制平臺一般由運行于版權軟件上基于PC的電腦數值控制（CNC）組成。
When you use proprietary software, you become a customer of the company that is selling you its product.
當你使用一款有專有軟件的時候，你就成了賣給你軟件的公司的一名顧客。
The proprietary software used to download books from the Sony store is clunky.
索尼專賣店用于下載圖書的專用軟件只能說是平平。
Our solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.
要解決這種問題的根本知道就是開發自由軟體并且拒絕專利軟體。
In addition, Ford uses an IBM communications protocol which is very unusual and which needs Ford proprietary software on the front end.
此外，福特使用IBM通信草案，這草案并不如以往福特專有軟體。
The continued existence of proprietary software remains a sore point for many open source advocates.
專有軟件的繼續存在對于很多開源支持者而言無疑是一個痛心的話題。
Lots of companies make proprietary software for Linux, and charge a pretty penny for it, too.
很多公司為Linux開發了私有性的軟件，你可以付出一點錢來得到它。
Proprietary software incumbents have been forced to respond and adapt.
專有軟件公司被迫對此做出反應，對此進行適應。
Mango is proprietary software developed by Microsoft while Android is distributed as free and open source software.
芒果是由微軟開發的專有軟件，而Android是作為自由和開源軟件分發的。
Sooner or later these users will be invited to switch back to proprietary software for some practical advantage.
早晚這些用戶都會出于某些實際利益而轉投到專有軟件去。
Mango is distributed as proprietary software and hence Microsoft has the legal rights to make any changes to the operating system.
芒果是專有軟件，因此微軟擁有對操作系統進行任何改變的合法權益。
Renegade: And if open source does take off at the expense of proprietary software, they're poised to benefit, too.
Renegade：而且如果開放源碼要以專用軟件為代價獲得發展，那么開放源碼就會被利益毒害。
The New River Valley plant also uses proprietary software to track plant performance by system, by process and by line.
新河流域工廠還使用專有軟件來追蹤植物的系統性能，通過進程，并線。
As fglrx is proprietary, just like many other proprietary software you might want to try to reboot your machine.
由于fglrx是專用的，像其它許多專用軟件一樣，您可能需要重啟您的計算機試試。
With proprietary software, users typically get an executable file, but not the source code.
使用專利軟體的話，使用者一般來說會得到執行檔，不是原始碼。
At the US Department of Defense, open source and proprietary software are now on equal footing.
在美國國防部（DoD），開源軟件和私有軟件將同等對待。
The only device you can't use is Amazon's Kindle, because the device only works with Kindle proprietary software.
但只有一種設備不可使用，那就是亞馬遜的Kindle，因為這款設備只支持Kindle自有的軟件。
It doesn't require hardware installation, maintenance, or expensive proprietary-software upgrades.
這種服務系統不需硬件安裝和維護，也不需要昂貴的專利軟件升級費用。
